Sizing varies between brands far more than most size charts admit. Measure a garment you already own and compare it to the flat measurements on the product page.
Measure flat, not on the body
Lay the item down, smooth it out, and measure across the chest, waist and length. Compare those three numbers and you will be right almost every time.